Перевод текста Our Energy Resources, Starlight 10 клас

Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.
Страница 30-31

Перевод текста:

Наши энергетические ресурсы
Существует две категории энергетических ресурсов: возобновляемые и не возобновляемые. Не возобновляемые источники энергии практически невозможно заменить после их использования. Возобновляемые источники энергии, с другой стороны, никогда не иссякнут.

Не возобновляемых источников энергии из ископаемых видов топлива, таких как уголь, нефть и природный газ. Они образовались в течение миллионов лет из останков живых существ и находятся глубоко под землей. Ископаемые виды топлива выделяют энергию при сжигании, но они также выделяют большое количество углекислого газа, который загрязняет атмосферу и увеличивает глобальное потепление.

Возобновляемые источники энергии включают в себя ветер, воду и солнечную энергию. Земля имеет бесконечный запас этих форм энергии, и их использование практически не вызывает загрязнения. Сила ветра преобразуется в электроэнергию с помощью ветряных турбин. Текущая вода, будь то из плотин или океанских волн, может быть очень мощной, в то время как энергия Солнца может обеспечить тепло для наших домов.

Сокращение количества ископаемого топлива, которое мы используем, уменьшит загрязнение и сохранит ресурсы Земли, прежде чем они исчезнут полностью. Мы все можем помочь - например, ходить вместо того, чтобы ехать, и выключать свет, когда выходим из комнаты.


Progress check 1. Упражнение 5
Мы изумлены и впечатлены акробатами и жонглерами, в основном мужчинами, которые бросают различные предметы. Однако в последнее время женщина заняла центральное место в этой форме развлечений, в которой доминируют мужчины. Ее зовут Майке Фромм и она из Германии. Ее сценическое имя - Мика, и она считается лучшей женщиной-жонглером в мире.

Мика имеет степень магистра по физической культуре и является сертифицированным преподавателем. Она работает с детьми с особыми потребностями в системе государственных школ Нью-Йорка.

С 1995 года Мика выступала в цирках и на живых выступлениях в качестве артиста в Европе и Соединенных Штатах. Ее уникальный стиль позволил ей выйти за рамки стандартного стиля жонглирования и добавить театральный штрих к ее выступлениям. «Я люблю свое искусство, и мне очень приятно иметь возможность поделиться им с другими», - говорит Мика.