Unit 2.12 Natural Treasures, Kruger National park перевод текста Starlight 11 класс
Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника с ответами. Страница 60-61
Natural Treasures A) Kruger National park
Kruger National Park is the largest game reserve in South Africa and a UNESCO Biosphere Reserve. It is also part of the Great Limpopo Transfrontier Park, which 1-B) links three national parks across the boundaries of South Africa, Mozambique and Zimbabwe 2-D) allowing greater conservation of wildlife and plant life throughout the area... Ответы: 1-B) links; 2-D) allowing; 3-B) up; 4-C) general; 5-C) played; 6-A) around; 7-C) held.
B) Losiny ostrov National park
Losiny Ostrov is Russia’s oldest national park. It is located in the north-eastern part of the city of Moscow and is often referred to 1) as the lungs of the city. The name of the park means elk island. It has one of the largest forests of any city 2) in the world and has long 3) been a favourite place for Muscovites to go to escape 4) from the hustle and bustle of modern city life...
Ответы: 1 - as; 2 - in; 3 - been; 4 - from; 5 - into; 6 - During; 7 - well; 8 - down; 9 - also; 10 - by.C) Dinosaur Provincial park
Located in Alberta, Canada, this 1) remarkable park is a World Heritage Site. It is renowned for being one of the greatest dinosaur fossil beds in the world. Over the years excavations in the park have resulted in the 2) discovery of the remains of 39 species of dinosaur and more than 500 dinosaur specimens from the park have been shown in museum 3) exhibitions all over the world.
Ответы: 1 - remarkable; 2 - discovery; 3 - exhibitions; 4 - continually; 5 - into; 6 - During; 7 - well; 8 - down; 9 - also; 10 - by.
Перевод текста:
Национальные сокровища
Национальный парк Крюгер
Национальный парк Крюгер является крупнейшим реверсом игры в Южной Африке и биосферным заповедником ЮНЕСКО. Он также является частью большого трансграничного парка Лимпопо, который соединяет три национальных парка через границы Южной Африки, Мозамбика и Зимбабве, что позволяет более эффективно сохранять дикую природу и растения по всему району.
Национальный парк Крюгер является крупнейшим реверсом игры в Южной Африке и биосферным заповедником ЮНЕСКО. Он также является частью большого трансграничного парка Лимпопо, который соединяет три национальных парка через границы Южной Африки, Мозамбика и Зимбабве, что позволяет более эффективно сохранять дикую природу и растения по всему району.
Парк также известен как мировой лидер в области передовых методов и политики управления окружающей средой. Ученые со всего мира регулярно посещают мероприятия и встречи, проводимые в парке, чтобы поделиться своими идеями по улучшению охраны природы. Парк также известен как мировой лидер в области передовых методов и политики управления окружающей средой. Ученые со всего мира регулярно посещают мероприятия и встречи, проводимые в парке, чтобы поделиться своими идеями по улучшению охраны природы.
Национальный парк «Лосиный остров»
Лосиный остров - старейший национальный парк России. Он расположен в северо-восточной части города Москвы и часто называют легкими города. Название парка означает Лосиный остров. Он имеет один из самых больших лесов в мире и уже давно стал любимым местом для москвичей, чтобы пойти, чтобы убежать от шума и суеты современной городской жизни.
Парк был впервые использован в качестве строго охраняемой охотничьей территории для русских царей и князей, по крайней мере, еще в 14 веке, но вышел из употребления, когда столица императорской России была перенесена в Санкт-Петербург. В советское время большая часть парка использовалась для огородов, а также интенсивного выпаса скота, и большая площадь леса была вырублена во время Второй мировой войны в рамках военных действий. Он, наконец, стал официальным национальным парком в 1983 году.
Парк состоит не только из лесов, но и из болот и волнистых равнин, которые являются домом для многих растений и животных, в том числе лосей, которые дали парку свое название. Парк разделен на три функциональные зоны, охраняемую зону, которая закрыта для входа, частично ограниченную зону и зону отдыха, открытую для всех. Самый живописный район находится на юго-западе парка на берегу реки Яузы.
Провинциа́льный парк Динозавр
Расположен в Альберте, Канада, Этот замечательный парк является объектом Всемирного наследия. Он известен тем, что является одним из величайших ископаемых динозавров в мире. На протяжении многих лет раскопки в парке привели к обнаружению останков 39 видов динозавров и более 500 образцов динозавров из парка были показаны в музейных выставках по всему миру.
Помимо того, что он представляет научный интерес из-за огромного количества окаменелостей динозавров, постоянно обнаруживаемых в этом районе, это также парк, известный своей поразительной топографией и дикой природой.
Парк представляет собой очень сложную экосистему лугов, прибрежных тополей и бесплодных земель, которые являются скалистыми участками с небольшим количеством растительности. Большое разнообразие экологических систем означает, что в парке также существует большое разнообразие животных и планетарной жизни.
Многие посетители парка могут узнать больше об истории динозавров, а также насладиться захватывающими пейзажами.