Challenges перевод текста Starlight 11 класс

Перевод текста из книги по иностранному языку за 11 класс Starlight (Звездный Английский) на русский язык. Так-же присутствует оригинал из учебника с ответами. Страница 47

ВЫЗОВЫ
ПЕРЕХОД К КРАЙНОСТЯМ
Если вы ищете приключение на всю жизнь, как насчет банджи-прыжков в бассейн активного вулкана в Чили? Это определенно не для слабонервных. Для начала вам придется лететь на внешней стороне вертолета, путешествующего на большой скорости. Как только вертолет парит над создателем, вы совершаете прыжок. Банджи простирается до 450 футов ниже вертолета, и вы окажетесь в 700 футах от расплавленной лавы.


БИТВА МОЗГОВ
University Challenge - викторина, которую британские телезрители смотрят с 1962 года. Каждая серия начинается с 28 команд, каждая с четырьмя конкурсантами из одного университета. Вопросы в основном требуют от участников вспомнить знания, хотя иногда они включают в себя расчет. Стартовый вопрос задается, и первый участник, который нажимает на зуммер, может ответить. Если ответ правильный, их команде задают еще три вопроса. Команда, набравшая наибольшее количество очков в матче, выходит в следующий раунд. После 16 матчей появляется команда-победитель.


ДОСТИЖЕНИЕ ВЕРШИН
Скалолазание и альпинизм-популярные виды спорта в России, что неудивительно, так как именно здесь находится самая высокая гора Европы. Высота горы Эльбрус составляет 5642 метра и находится к северу от Главного Кавказского хребта. Летом для восхождения на гору не обязательно иметь глубокие знания или большой опыт альпинистской техники. Однако для того, чтобы справиться с погодными условиями, необходимы мужество и сила воли. Часто бывает облачно с низкой температурой и сильным ветром. Альпинисты, которые достигают вершины, вознаграждаются захватывающими панорамными видами.


МЧАТЬСЯ ПО НЕОБХОДИМОСТИ
Железная воля - увлекательный фильм с хорошо развитым сюжетом. История разворачивается, когда отец Уилла Стоунмена умирает в результате несчастного случая, и он остается заботиться о своей семье. Им нужны деньги, поэтому Уилл решает присоединиться к гонке на собачьих упряжках с его глазами на призовые деньги. Он готовится к гонке как физически, так и умственно с помощью тренера Неда Додда. Суровая погода и унылый пейзаж, кажется, символизируют трудности в жизни Уилла, которые должны быть преодолены. Когда дело доходит до реальной гонки, приостановка, созданная в фильме, абсолютно блестящая.


ПРИЗЫ ДО ГОРДОСТИ
В Японском телевизионном игровом шоу "Замок Такэси", замок, о котором идет речь, охраняется графом Такэси и его приспешниками. Это их работа, чтобы помешать прогрессу 100 увлеченных участников, которые принимают участие в игре и которые берут на себя различные физически сложные задачи. К ним относятся восхождение на скользкие стены, бег по грязи, прыжки в движущиеся объекты и попытки цепляться за замок в костюме на липучке. Задачи усложняются по ходу игры, но конкурсанты, похоже, вполне счастливы мириться с большим унижением в своей попытке выиграть призы.


ДВИЖЕНИЕ ЗА ЗОЛОТОМ
Одной из достопримечательностей хорошего спортивного фильма является энтузиазм - даже одержимость-преданного спортсмена, который так эффективно встречается на экране. В "Kрутых пробегах" герой Дэрис Бэннок полон решимости попасть на Олимпиаду, поэтому он начинает первую олимпийскую бобслейную команду Ямайки. Его решимость и настойчивость вдохновляют, и это умело сбалансировано с юмором, обеспечиваемым динамикой между ним, другими членами команды и их менее желающим тренером. В целом, это очень хороший семейный фильм.


ПОДГОТОВКА И УДОВОЛЬСТВИЕ
Любой, кто хочет предпринять горный поход для благотворительности, должен принять участие в тренировочных выходных. Возможность погулять два дня в горах позволяет волонтерам оценить свою физическую форму и темп ходьбы и научиться справляться с рельефом местности. Она также предоставляет возможность встретиться с людьми, которые уже приняли на себя такую задачу, и с теми, кто собирается это сделать. Информирование о таких вопросах, как уход за ногами, высота, спальные места и медицинские вопросы могут иметь большое значение для вашего удовольствия от похода.