Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" 5 класс Ю. Ваулина на странице 56
Перевод:
Мой секретный дневник.
Имя: Кейт Грин
Возраст: 12
Мою маму зовут Джейн. Ей 35 лет, она учитель музыки. Она умеет играть на гитаре. Она очень умная.
Это мой отец, Дэвид. Ему 42 года, и он пилот. Он может говорить по-французски. Он очень классный.
Том мой брат. Ему 8, и он очень непослушный, но в глубине души он очень заботливый! Компьютерные игры – его хобби!
Хелен - моя бабушка. Ей 70 лет. Она добрая и дружелюбная. Она умеет испечь печенье, но часто его сжигает.
Это мой дедушка. Его зовут Бен, ему 72 года. Он очень забавный.
Эмма — моя младшая сестра. Она милая, но очень шумная! Она еще не может ходить.
Оригинал:
My secret Diary.
Name: Kate Green
Age: 12
My mom's name is Jane. She's 35 and a music teacher. She can play the guitar. She's very clever.
This is my dad, David. He's 42 and he's a pilot. He can speak French. He's very cool.
Tom is my brother. He's 8 and he's very naughty, but deep down he's very caring! Computer games are his hobby!
Helen is my grandma. She's 70 years old. She's kind and friendly. She can make cookies, but she often burns them.
This is my grandpa. His name's Ben and he's 72. He's really funny.
Emma is my baby sister. She's sweet, but very noisy! She can't walk yet.