Tsunami Disaster перевод текста
Перевод текста из учебного пособия по иностранному языку для учащихся восьмых классов Spotlight 8 класс Ваулина. Страница 74
Перевод текста:
Катастрофическое цунами
A) Корабль, перевозивший 350 тонн риса, воды, консервов и других припасов, прибыл сегодня в Ниас, Индонезия, и мы уже начали разносить еду людям. К сожалению, это очень сложно из-за потрескавшихся дорог и обрушившихся мостов. А пока мы ищем выживших. Рано утром в четверг нам удалось найти 13-летнюю девочку, которая была еще жива. Ее похоронили под пятиэтажным домом на 52 часа.
Джейсон
B) Я лежал на пляже и загорал, когда вдруг заметил огромные волны. Прежде, чем я это знал. вода достигла меня. Я начал бежать, но не смог, потому что вода была по колено. Люди вокруг меня кричали. Через несколько секунд я оказался под водой. В меня били куски дерева. К счастью, человек, который был на пальме, вытащил меня из воды на дерево. Через несколько часов нас спасли местные жители и доставили в больницу.
Бюлль
C) В отеле мы с коллегами помогали раненым. Мы оказали им неотложную помощь до того, как их отправили в больницу. Некоторые травмы, которые нам пришлось лечить, были ужасающими. Улицы снаружи были усеяны упавшими пальмами и огромными кусками дерева и металла.
Сью
D) Землетрясение, произошедшее в 07:59 по местному времени под Индийским океаном, вызвало самое сильное цунами, которое мир видел за последние 40 лет. Массивные волны унесли жизни более 10 000 человек в южной Азии. Тысячи людей потеряли свои дома. Это должно быть одно из самых страшных стихийных бедствий в новейшей истории.
Алекс