Нарушения работы эндокринной системы, которые вызывают карликовость и гигантизм, связаны с недостатком или переизбытком гормона роста, также известного как соматотропный гормон. 

При недостатке гормона роста у детей развивается гипофизарная карликовость, что приводит к замедленному росту и недостаточному развитию организма. 

С другой стороны, при избытке соматотропного гормона у детей возникает гипофизарный гигантизм, что приводит к чрезмерному увеличению роста и размеров организма.

Таким образом, нарушения работы эндокринной системы, связанные с гормоном роста, могут привести к карликовости или гигантизму в зависимости от его недостатка или избытка.