В правом столбце дан перевод слов каждого предложения на язык туземцев
Задание 31. Даны предложения на русском языке. В правом столбце дан перевод слов каждого предложения на язык туземцев, причём слова даны в произвольном порядке. Составьте фрагмент туземско-русского словаря по этому переводу.
Текст | Перевод |
---|---|
Мышка ночью пошла гулять | Ам, ту, му, ям |
Кошка ночью видит - мышка | Ту, ля, бу, ам |
Мышку кошка пошла поймать | Гу, ля, ту, ям |
Во всех трёх фразах есть слово "мышка", и это единственное слово, которое есть в каждой из трех фраз. Единственное слово, которое есть в каждой из трех фраз на языке туземцев - это "ту"; следовательно, это и есть слово мышка. Рассуждая подобным образом мы получим таблицу с фрагментом туземско-русским словарём ниже.
Язык туземцев | Русский язык |
---|---|
ту | мышка |
ам | ночью |
ля | кошка |
ям | пошла |
му | гулять |
бу | видит |
гу | поймать |